臺北地方異聞工作室: 西門町的四月笨蛋：四月十六日

【四月十六日】

　　咻！咻！咻！

　　貓麻仔們在弘法寺裡亂竄，形成一團又一團的黑影，妖氣凝聚起來，店長的聲音在牠們心中迴響。

　　「雖然你們現在無法逃離大日如來的視線，但別忘了，那並非大日如來本尊，大日如來的本體並不在此。既然無法讓祂忽略你們，就抱著必死的決心引開祂的注意吧，別讓祂干擾你們解開困住杉上君的結界。」

　　所以就是需要一批敢死隊。

　　「你們數量越多，就越能彼此援護。現在大日如來只是睜開眼睛的程度而已，但時間拖越久，祂的威脅性越大。」

　　換言之，如果擔任救出杉上的貓麻仔數量不夠多，延遲了救出的速度，牠們的損傷就越大。

　　「這裡！這裡！」貓麻仔們蹦蹦跳跳，內心卻恐懼異常。說什麼大日如來才剛睜開眼，確實是才剛睜開眼沒錯，但祂自虛空中現神，幾乎跟整個弘法寺一樣大不是嗎？而且祂身上綻放出佛光，刺得牠們全身發疼。

　　像牠們這樣渺小的使役魔，等大日如來完全張開眼，根本連一秒都撐不到。

　　另一方面，弘法寺裡的貓麻仔們依照店長的話，讓妖氣布滿寺中，與困住杉上的結界同化，牠們逐漸捕捉到對方妖術的術式，開始進攻。這事需要極精密的動作，而且要小心翼翼，以免引起結界反撲。更可怕的是，如果像店長所說，結界會顯現出杉上權現的黑暗面，那這反撲極可能便是來自杉上權現本身。

　　時間、空間都褪去了，貓麻仔們化為精神體，在黑暗中前行。牠們等於進入半個結界，對牠們來說，所處空間已不是弘法寺，而是現世與結界內側間的夾層。正因為牠們並非現世之物，才能到這種地方來。

　　但上空引起大日如來注意的貓麻仔們，就沒這麼順利了。

　　「嗚哇！」

　　「等等，靠太近啦！」一隻貓麻仔將另一隻撞開。

　　「好險，差點被捲入佛光之中。」

　　「這裡喔！這裡喔！」

　　貓麻仔們以極快的速度前進，遠遠地看，就好像圍繞在人身邊的蒼蠅。只見大日如來舉起手，輕輕揮出，貓麻仔們紛紛迴避，有幾隻差點被掃中，幸好被同伴用妖術拉出。

　　但光這一揮手，雖沒打到任何一隻，貓麻仔們卻都覺得身體變得好重。原來在這裡近的地方被捲入佛光中，竟是這麼吃力的事嗎？

　　「這……這裡喔！看這裡！」

　　「不對，我在這裡！」

　　「在這裡喵！」

　　大日如來舉起手，貓麻仔們看準了方向，紛紛閃躲。

　　「？」

　　「怎、怎麼回事？」

　　「身體動不了，閃不開！」

　　這是怎麼回事？明明看到大日如來要伸手過來了，怎麼身體動不了？好幾隻貓麻仔僵在空中，不知怎麼回事。

　　「喂！你們怎麼啦？快逃啊！」

　　「動不了啊！」

　　「啊……」

　　這時一隻貓麻仔注意到了。

　　看著大日如來的話就知道了。只見大日如來雖半開著眼，但視線毫無疑問緊緊揪著牠們。原來牠們已經被大日如來給定住了嗎？旁邊幾隻貓麻仔衝進佛掌的範圍想救出同伴，幾隻被救了出來，卻有更多隻因此被大日如來的視線定住。

　　「不、不要看大日如來！」

　　「來不及了！」

　　大日如來佛掌一揮，就像打蚊子一樣，手壓了下來。

　　「回來吧！」忽然一個年輕的聲音響起，被定在空中的貓麻仔瞬間以超高速向下墜去，硬生生跟佛掌擦身而過。牠們發出尖叫，完全不知是怎麼回事，但牠們沒有直擊地面，雖然直擊了也無妨，因為他們沒有實體。

　　但牠們確實砸到了什麼。

　　砸到了杉上權現身上。

　　「杉上君！」貓麻仔們又驚又喜，好幾隻立刻撲到杉上身上。只見杉上臉色發青，渾身發抖，半跪在地上。他身上有好幾個瘀傷，左邊額上還有個傷口，讓他左半側滿臉是血。

　　但他的表情更可怕。牠們都感覺得到，他在結界中一直經歷了極可怕的精神侵蝕。牠們從未看見杉上權現這麼慌亂、害怕，幾隻貓麻仔上前舔舔傷口，或許舔得太過頭了。

　　這時貓麻仔們已跟杉上取得連繫，顯然是杉上回來後，立刻將牠們納入自己的法術保護中。但就算納入保護，也無法抵擋大日如來已揮出的佛掌，所以杉上以對使役魔下令的型式，以法術命令牠們回到自己身邊，閃過那一掌。只見大日如來閉上眼，顯然是感覺不到魔氣後，便要離開了。

　　「……死了多少？」杉上問。

　　貓麻仔們迅速清點數量，其中一隻高興地說：「全員生還！太好了，杉上君，因為來救你的數量夠多，所以我們以超快速度將你救出來，這才讓我們能全員生還！」

　　杉上閉上眼，表情稍微鬆懈了。但他緊接著帶著怒氣問：「你們為何不走？」

　　「我們怎麼可能丟下你？」

　　「我要你們離開了！太危險了！」

　　「杉上君怎麼能這樣說？店長要我們跟你合作，我們可是聽店長的命令耶，你怎能把我們丟下呢？」

　　「如果是店長的話，一定會下令要你們離開。」

　　「是、是這樣沒錯，店長也真的這麼下令了，但杉上君以為你用這種方式救了我們，我們就會好受嗎？」

　　杉上睜大了眼，一時無語。這時一名僧侶過來，慌張地問：「你怎麼啦？怎麼受傷了，而且你怎麼忽然出現？」他邊問邊扶起杉上。

　　「有些意外。」杉上勉強笑道：「而且我一直都在這裡啊，可能我太不引人注目了……」

　　「不不，你這頭紅髮，怎麼可能沒注意到？」

　　「雖然如此，但我確實一直都在這裡……」

　　「好吧，」僧侶無奈地說：「就當是這樣吧。但你需要幫助，要休息一下嗎？還是我送你回去？」

　　杉上猶豫不決，就在此時──

　　「把他交給我吧。」

　　一個聲音響起。

　　貓麻仔們看去，只見一名青年站在弘法寺門前，他穿著臺北帝國大學的制服，頭髮有著微微的深紅，與杉上權現相似，卻沒這麼鮮明。

　　青年插著手靠在門邊，說好聽點是灑脫，難聽點則是無禮，但他有種目空一切的氣勢，彷彿不將他人放在眼中，是極為自然之事。杉上見到他，臉色微變。

　　「哥哥……」

　　貓麻仔們大吃一驚：「杉上君，你有哥哥？」

　　「他是你家人？」僧侶沒聽到貓麻仔的聲音，對著杉上問。杉上沒回答，他瞪著青年，竟有些害怕：「你……你怎麼知道我在這裡？你知道我……我打算……」

　　「我是個關心弟弟的哥哥，你的一切我當然都知道啊。」青年笑著接近，腳步聲在寺裡迴響。不知為何，貓麻仔們感到一股不祥的暗雲迫近。奇怪，對方毫無疑問是人類，身上也無妖氣，但他這樣帶著笑走來，卻寒氣逼人！杉上低下頭，不敢對上視線：「父親呢？他知道……知道我……」

　　「放心，那老頭什麼都不知道。」青年聳肩，輕鬆地說：「我跟他說你每天都在外面修練陰陽術，那老頭會不樂見其成嗎？放心吧，小現，這個家裡，就只有我會一直與你站在同一邊。」

　　他在弟弟面前停下。

　　一聽這話，杉上有了強烈的反應。他抬起頭，抵抗地說：「我可沒要你幫我。」

　　青年笑了。

　　「話雖這麼說，沒我幫你的話，你會覺得困擾吧？」青年伸出手，托起杉上的下巴，靠近他的耳邊說：「如果讓父親知道你真正的目的……會變得很不自由吧。你會很困擾吧。不希望事情變那樣吧。即使如此，你還是想拒絕我站在你這一邊嗎？」

　　一隻貓麻仔總算忍不住衝上去：「你對杉上君做什麼！」

　　牠雖知道青年聽不到牠的聲音，卻仍是怒吼了。貓麻仔是陰影般的存在，但身為妖怪，有意的話，也能重傷人類。這一下衝撞不過是警告，對方畢竟是杉上權現的哥哥，牠只是想教訓這個對杉上君頤指氣使的傢伙。

　　但青年卻猛然伸手，一把抓住牠尾巴。

　　「喵嘎！」

　　「住手！」杉上勉強提起精神叫道，但似乎太勉強了，竟一時站不住。旁邊的僧侶連忙扶住他。那僧侶看不到貓麻仔，只覺莫名其妙，卻隱約感到氣氛不尋常。只見青年微微笑，捏著在他手裡掙扎的貓麻仔說：「好傢伙，你打算對未來的杉上子爵做什麼？」

　　「杉上子爵？」僧侶一驚：「您是華族？」

　　他立刻尊敬起來。貓麻仔們卻大吃一驚，牠們當然知道「杉上子爵」。

　　「這、這人是杉上家的？」

　　「等一下，所以杉上君也是那位『杉上子爵』的兒子？」

　　「怎麼可能！因為，杉上君不是打算──」

　　──破壞臺北結界嗎？

　　杉上華紋是領臺之初便來到臺灣的華族，但沒多少人知道，他們家之所以受封為華族，便是因為其秘密擁有著陰陽師的身份。在臺北結界建立的過程中，杉上華紋便是其中一大功臣。長年來，杉上子爵也一直與控制臺北結界的神務局保持良好關係，包括現任子爵杉上豐治。

　　出身這樣家族的杉上權現，竟要破壞臺北結界！

　　「算了。」青年微微一笑，鬆開手，那隻貓麻仔立刻逃了出去。他對僧侶說：「對，我是華族。我親愛弟弟的朋友，我也會友善對待。但要是不幸成為我弟弟的敵人，我便不會客氣。弟弟在寺裡發生了什麼事，我是否該追究一下呢……？」

　　他這話有絃外之音。

　　「弟弟的朋友」，大概便是指貓麻仔們。至於「弟弟的敵人」一句，顯然也不是對僧侶說的，那是對誰說的？貓麻仔們隱約猜得到，大概是對冷訾堂店長說的。事實上，在青年講出這話後，店長確實輕笑了一聲。

　　但就算是貓麻仔們，也猜不透那一笑的意義。

　　「不不，我們也不知是怎麼回事，令弟忽然就變成這樣……」那僧侶慌了。

　　「沒錯，這不關弘法寺諸僧的事。」杉上有氣無力地說：「請哥哥不要玩弄別人。你的目的就是帶我回家吧，你贏了，反正現在我也無法抵抗。」

　　「杉、杉上君！」貓麻仔透過法術連繫問：「跟他走不會有問題嗎？」

　　「不用擔心。」杉上虛弱地回應：「雖然有些裝模作樣，但他說的沒錯。這個家裡，確實只有他站在我這邊。」

　　「既然小現都這麼說了，就一定是這樣。」青年扶過杉上，衝著僧侶一笑：「抱歉造成你們困擾囉，把弟弟交給我吧。」

　　「店長，真的可以嗎？」貓麻仔問。

　　「杉上君自己不都說沒問題了。」店長悠然說：「就算有問題，這個場合也沒有冷訾堂介入的餘地。別忘了，冷訾堂是中立的。」在他這麼交待時，杉上已解開與貓麻仔們的連繫，在兄長的攙扶下走出弘法寺。但看著他的背影，貓麻仔們總感到一絲不安。

　　所以一回到冷訾堂，牠們便喵喵喵地質問店長到底知道多少，杉上權現到底想做些什麼，那個變態哥哥又是誰。

　　「好奇的話就自己問杉上君啊。」店長喝著茶說：「而且連下一任杉上子爵也不知道，你們也要檢討吧。」

　　「咕喵……下一任杉上子爵的事，我是略知一二。」一隻貓麻仔低聲說：「他叫杉上神顯，臺北帝國大學文政學部的學生，據說刻意違逆父親，不修政治學的講座。同時是推理小說部與土俗學研究部的部員，也有學生說他沉溺於玩樂遊戲間，不適合當子爵……不過不知道長相，沒認出來。再說也沒聽過是那樣的變態啊！」

　　「而且那傢伙說那個家裡只有他跟杉上君站在同一邊是怎麼回事？可惡，一想到兩人都叫杉上就好困擾啊！」

　　「家庭糾紛嗎？杉上君想做的事就是破壞臺北結界吧，難不成是青春期，想反抗父親？」

　　「不會是這種理由吧！一定是更嚴重的理由。」

　　「是啊，畢竟破壞臺北結界，可不是小事啊！」

　　「真無聊。」店長將茶杯放下，嚴肅地說：「在這討論杉上君的動機，一點意義都沒有。說到底，『動機』本就是很私人的事，再小的事，只要能引發行動，都可以稱為『動機』。就算是反抗期，難道對本人來說就不夠真實強烈？難道你們期待杉上君的行動背後有什麼壯大的理由？」

　　貓麻仔們一時無語，過了一會兒，其中一隻才說：「倒也不是，只是……杉上君那樣認真的性格，總覺得很難想像只是出於意氣之爭。」

　　「那也只是你們的想像。」店長搖頭道：「但要知道他的想法，就自己去問他吧。雖然，我想他應該一段時間不會來了。」

　　「什麼？可是，他不是還在調查尋寶遊戲嗎？」

　　店長嘆氣扶額：「唉，你們不是很愛揣測他？聽好了，這次你們能全身而退，完全是運氣好，杉上君當然也清楚。光是曾因他的判斷而將你們置於危險中，就夠他自責了。他的心情難道不好想像嗎？他躺在床上靜養，一定想著如果自己更強的話，如果自己更可靠的話……呵，天真的自我沉溺。雖然意義不大，但也是成長必經的道路。如果他羞愧到從此再也不踏入冷訾堂，這就是他的極限了。人啊，是在認識到自己無能，並勇於面對自己無能的現實時，才開始成長的喔。比起杉上君，我倒是對那個結界更感興趣。明明是尋寶遊戲，中間卻藏了陷阱，這個陷阱便是目的嗎？或者是……」

　　「那個結界，超可怕的……」一隻貓麻仔顫聲說：「杉上掉進結界時，我正好在他懷裡，便隨著他一起進去。」

　　「什麼！你居然進去過！」

　　「你怎麼不說？」

　　「因為太……太不舒服了。而且好像看到了杉上君的內心，實在說不出口。該怎麼說呢，裡面有另一個黑色的杉上君，他好強大，比真正的杉上君更強，但他給人的感覺……不知道該怎麼說……非常讓人看不下去。光是對上他的眼神就覺得……很悲傷。」

　　「悲傷？」

　　「不是真正的悲傷，好難形容。總之是非常多種感情的綜合，太令人難受了……」

　　「嗯，原來如此。果然這是妖怪的術法吧？」店長尋思：「是什麼妖怪，我心中大約有個名單，但牠們怎麼會與此事有關，這倒是最奇怪之處……」

　　「什麼嘛，剛剛在說杉上君的黑暗面耶！店長難道不關心杉上君嗎？」

　　「關不關心有何分別？」店長冷淡地說：「那是杉上君的問題。而且，他會不會再來冷訾堂，是他的選擇，若他不再來，關心也無用。倒是你們，花時間在煩惱無法解決的他人事，表示你們無法判斷什麼是當務之急。這種不成熟的態度可是會拖人後腿喔，就算杉上君繼續調查，你們又能勝任嗎？」

　　店長帶著些尖酸。

　　「唔喵喵……那，店長接下來打算怎麼辦？打算繼續調查下去嗎？」

　　「雖然有興趣，但做不到。」

　　「喵？為什麼？」

　　「因為線索不在我手上。」店長似乎對貓麻仔的遲鈍感到無可奈何：「你們沒注意到嗎？那張有個封印的紙，理應便是下一地點的線索，但杉上君離開結界後並未將它交給你們，可見他帶回去了。就算他不來冷訾堂求助，也會自行調查下去吧？畢竟如之前所說，事關臺北結界啊。」

　　「啊喵！原來如此！」

　　「但我們怎麼辦？不管了嗎？」

　　「放著不管也無妨。雖然四月一日的廣告並非玩笑，但追究下去，也不見得是多重大的情報。臺北結界存在五十幾年，想動它歪腦筋的難道少了？更何況，冷訾堂也不是沒別的事做。」

　　就這樣，店長將此事放置一旁。貓麻仔們連日盼望，希望杉上君回冷訾堂繼續調查，卻連續好幾天沒有動靜，有幾隻貓麻仔想去探視，卻無法接近杉上家宅第。這也是理所當然，那兒可是陰陽師杉上子爵的家，像牠們這樣的陰靈，要溜進去是極困難的。

　　貓麻仔們開始接受現實，心想杉上君當真不會來了。然而，事情卻在某天出現了轉機。

　　事實上──是天大的轉機，甚至撼動了整個臺北。

　　四月十六日晚上八點左右，那時冷訾堂已打烊，店長整理進貨的新書，並拿起一本翻閱，表情興味盎然。忽然，他抬起頭，瞇起眼，像在沉思，接著眼睛越瞪越大，站起身來，手中的新書掉落桌面。

　　「什麼……？」

　　他表情甚至有些嚴厲，貓麻仔從未見過這樣的店長，其中一隻連忙問：「店長，怎麼了嗎？」

　　「你們沒有感覺嗎？」店長震驚地問，貓麻仔們才感到氣氛有些不同。不，不是氣氛，不是那種精神上的東西，但到底是什麼？有什麼跟平常不同，牠們卻說不出來。

　　「哇喔，真不敢相信，」另一名店長的聲音忽然響起，依然無形無影，只有聲音。她用一種看八卦小報花邊緋聞的語氣笑著說：「臺北結界開始崩潰了耶！」

　　「什麼！」貓麻仔們大吃一驚，但被這裡一說，牠們也發現了。原來剛剛感到的不同，便是因為言語道斷的妖氣濃度變得稀薄渾沌。但長期浸淫在言語道斷的妖氣中，那已變得與空氣無異，難以察覺了。店長嚴肅地問另一名無形店長：「這是怎麼回事？有人對結界出手？」

　　「呵呵呵……結界術式這麼複雜，要顛覆談何容易？是更加簡單、直接、暴力的手法喔。」

　　「難道說……」店長臉色大變。

　　「欸，言語道斷死了。」

　　另一名店長講得雲淡風清，但貓麻仔們的第一反應卻是「不可能」。臺北結界的一個作用，就是增幅言語道斷的妖力，放眼臺北的神異世界，有哪一位能殺死言語道斷？不可能！

　　「死了。不可能是自然死亡，妖怪的壽命沒這麼短。」店長抬頭看著藻井，思索片刻，下令道：「你們去言語道斷宅第看看，如果言語道斷死了，日本妖怪一定會齊聚過去。現在的戒備程度應會降低，但別冒險，在這麼敏感的情況下讓你們被發現，我們可就尷尬了。至於你們，去調查神務局，手段激進點無妨，現在他們大概一團亂，防衛不足，你們俟機而動。」

　　「知道了！」當下好幾隻貓麻仔衝出冷訾堂。

　　「你覺得這就是四月一日的『臺北結界將變』嗎？」店長問另一名店長，對方答道：「呵，當然不是不可能，但可能性不高，畢竟現在變的可不是臺北結界，是言語道斷啊。」

　　「但言語道斷與臺北結界堪稱一體兩面。」

　　「堪稱，終究不是。你會這麼想也無可厚非，臺北結界在技術上難以挑戰，言語道斷在實力上難以挑戰……真令人惱火，你把這視為難題，是把我放到哪裡去了？」

　　她這麼說，語氣卻是笑著的。店長不耐地回道：「你對臺北結界又沒興趣。既然不會出手，為何要浪費力氣考慮你怎麼想？罷了，要知道兩者有無關係，恐怕要繼續調查尋寶遊戲，說起來，杉上君也該開始行動了。」

　　「咦？可是，」貓麻仔問：「臺北結界不是已經毀了？那杉上君的目的不就已經達成？」

　　「別小看這結界啊。」店長說：「百足之蟲，死而不僵。這個複雜精緻的結界已存在五十餘年。而且它本來是用來關言語道斷的存在，不該因言語道斷死亡消失，只是，它既以言語道斷的妖氣為運作核心，現在妖氣失去了源頭，運作失去平衡，加上本來滿盈的妖氣開始減少，這才造成結界向內崩潰。即使如此，結界要完全崩潰，也需要三個月。」

　　「但言語道斷既死，就算有三個月的緩衝期，也沒意義吧？」

　　「並不是沒有機會。」店長說：「第一，結界並非恆久不變，雖然它是在明治時期建造，這段期間卻改良過好幾次，現任的神務局長因愚理知，一上任便對結界進行了改良，也許這些維護的術者有維持結界的辦法。第二，日本妖怪也未必坐以待斃，事實上我聽過一些傳聞。若傳聞為真，臺北結界說不定還可以維持下去。」

　　「原來如此！杉上君當然也知道這點吧？」

　　「杉上君知道的也許沒這麼多，但光是結界還能維持三個月，就充滿了變數。要是杉上君天真到以為事情已經結束了的話……」店長說到這麼頓了頓，接著微笑：「看吧。」

　　貓麻仔們看向店長視線所及之處。

　　杉上權現正微微喘著氣，站在冷訾堂門口，臉色蒼白。他身邊站著一位式神，似乎便是那位式神送他來的。

　　「杉上君！」

　　「你還好嗎？」

　　貓麻仔們圍了上去。

　　「我沒事。」杉上快步走進冷訾堂，但他的腳步還是有些虛浮，似乎還沒完全從弘法寺那時的傷害中恢復。他直直望著店長：「店長，你已經察覺了吧？」

　　「當然。」

　　「言語道斷……死了？」杉上不敢置信地問。

　　「可能性很高。」

　　「誰做得到這種事？」

　　「我也正在調查。」

　　「這就是四月一日的廣告在說的事嗎？」

　　「杉上君。」店長緩緩露出微笑：「你打算支付代價了？當然，以你為我做事累積的額度，夠你知道許多事了。但讓我善意提醒一下，你手上那份『下一關尋寶遊戲的提示』，也許便是線索。」

　　杉上低頭，吁了口氣，似乎稍微冷靜下來。

　　「我知道。其實回去後，我曾試圖破解，但我做不到。這似乎關係到本島的民俗，我不太熟……」

　　「什麼什麼？我們看看！」貓麻仔們在杉上旁邊蹦蹦跳跳。只見杉上拿出一張紙，那張紙外側攤開來，上面寫著：

本舖專營，參茸燕桂；

中西明藥，各種補品；

精緻飲片，丹膏丸散；

地道藥材，遵古法製；

創設至今，二十餘年；

歷史悠久，信用第一；

貨真價實，遠近馳名；

服務周到，代客煎藥；

接方送藥，諸君惠顧；

請認招牌，庶不致誤。

協記藥鋪

　　一看內側，上面畫了一張大大的人臉，右邊畫了符咒。貓麻仔一見便問：「那符咒是什麼？」

　　「這就是讓我在弘法寺掉入陷阱的詛咒。」杉上勉強笑了一下：「現在已經無效了，因為在弘法寺已經被破解了，雖然還留有一些妖術，但我有再處理過，現在已經沒事了。」

　　「原來如此。」

　　貓麻仔們繼續看那張人臉圖，發現是一張穴道圖，下面寫了穴道的名稱，如下：

　　人臉的左方，寫著：「尋訪有全數，鍼灸甲乙經，何物問遺落，拾還奉神明，二月卅日後，物歸原主迎。」

　　「這些漢字，有些我看不懂。」杉上問：「這是本島的名言嗎？」

　　「不，不是……」一隻貓麻仔說：「我們沒聽說過。」

　　「二月卅日，二月三十日？二月有三十日嗎？」

　　「一定是舊曆啦！舊曆二月三十日，啊，那不就是今天？」

　　「說起來，這個《鍼灸甲乙經》是什麼啊？」

　　「我知道！是一本和穴道有關的經書，冷訾堂裡也有喔！」

　　貓麻仔們正吵鬧時，店長看著那張圖，忽然「哈哈」笑了出來：「原來如此，有趣，有趣！」

　　「店長！你知道了嗎？」

　　只見店長梳理鬢髮，微笑著說：「這一題，杉上君你解不出來理所當然，這關係到臺灣本島的神明信仰。而且若你沒這本《鍼灸甲乙經》，是絕對解不出來的，因為這裡說的『何物問遺落』，必需看了原文，才知道遺落的共通點……真有意思，最後說『物歸原主迎』，這可是雙關啊，一方面表示要物歸原主才能找到下一個關卡，另一方面，出題者則對『某一爭議』表達了他的見解。看來確實如你所說，這位出題者是本島人吧。」

　　「店長，能請你給我提示嗎？」杉上問。

　　「欸，杉上君，這可不對吧？」店長說：「你忘了冷訾堂的規矩？要得知什麼，就要先付出什麼。所以你要支付勞動所得了嗎？」

　　「等──一下！」一隻貓麻仔跳起來：「這一題我們來解！」

　　「對啊！店長你先不要給提示，我們自己來！」

　　「誰快去找《鍼灸甲乙經》！」

　　「唉，」店長苦笑搖頭：「你們解開了，杉上君不就知道答案了？真是吃裡扒外的傢伙。」他雖這麼說，卻沒有譴責的意思，貓麻仔知道這就是他允許了。果然如此啊，剛剛店長對杉上那麼說，不過是刁難而已。

　　杉上怔怔地看著忙進忙出的貓麻仔們，心中似乎受到撼動。

　　「……謝謝大家。」

　　雖得到了杉上的感謝，但也要真的解出來才行。店長說這題與民間傳說有關，到底是什麼傳說呢？到底打油詩裡的「遺落」是什麼，要歸還的原主又是誰？貓麻仔們能解出答案嗎？